자유게시판

앞으로의 에너지 판도를 바꿀 차세대 나트리엄 원자로



위의 사진은  원 기사에 있는 것입니다.

정말 세상이 하루 하루가 다르게 변해가는군요..  어제 뉴스를 읽으니, 빌 게이츠와 워런 버펫이 앞으로 세계의 에너지 판도를 바꿀 나트리엄 원자로를 세울 계획이라고 합니다.

저는 알버타주로 이사오기 전에는 정말 에너지의 '에'자도 별로 생각을 안하며 그러려니~  하고 살았는데, 이곳으로 이사와서부터는 알버타주가 오랫동안  먹고 살아온 주요 산업이 에너지 분야니 이제는 에너지의 '에'자만 들어도 눈이 커지고 정신이 확! 듭니다.

미국이 셰일 혁명을 일으킨지 얼마 되지 않은 것 같은데, 벌써 또 세계는 모든 면에서 우수하고 경쟁력 있는 새 에너지 개발에 전력을 다하고 있네요.

바로 아래는 게이츠가 한 말이고, 나머지는 번역 기사입니다.

시간 나실 때 한번 읽어 보시기 바랍니다.

게이츠는 나트리엄 공장이 기존 공장보다 안전하고, 성능이 좋으며,  비용도 저렴할 것이라고 말했습니다.

“우리는 나트리엄이 에너지 산업의 판도를 바꿀 것이라고 생각합니다."

https://uk.news.yahoo.com/bill-gates-warren-buffett-building-100008796.html?guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&guce_referrer_sig=AQAAADyo5PBYnQRs_RjOZ6BDjjPRAkbd5PRqxr1qdkZ6IYu7pMdzUJIDDmCkGJzfdRYVYYlz1wKr9vn2QiC6Gpw54RKsnscAMrGGEVpIy6FR1uj0J05lZbo-e1mrCFmvPabPSDiEiDMsKmpus24HXat3Dt1jnNd_UoB4-tRECa1W9uth

게이츠와 워런 버펫이 미국 와이오밍주에 건설할 실험용 원자

억만 장자 빌 게이츠 (Bill Gates)와 워렌 버핏 (Warren Buffett)이 각각 소유하고 있는 두 개의 전력 회사가 실험용 원자력 발전소를 위한 유력한 부지로 은퇴 석탄 발전소 부지를 선택했습니다. 게이츠의 TerraPower와 버펫의 PacifiCorp는 새로운 원자로의 위치가 연말까지 확인되기를 희망하며 잠재적인 부지는 와이오밍에서 열린 기자 회견에서 발표되었습니다.

나트리엄 원자로는 국제적인 관심의 중심에 있는 중국에서 건설되는 원자로와 유사한 용융 나트륨 핵분열 원자로입니다.  그 이유는 그러한 원자로가 소비하는 것보다 더 많은 방사성 물질을 생성하고 그러한 제품 중에는 플루토늄이 있기 때문입니다. 플루토늄은 다른 원자로에서 사용되거나 국가에서 핵무기에 사용하기로 결정할 수 있습니다. 이러한 유형의 원자로는 고속 원자로로 알려져 있습니다.

플루토늄 생산 자체는 위험하지 않습니다. 사용 방법이 더 중요합니다.   이러한 원자로에 관심이 있는 이유는 효율성 때문입니다.  대부분의 원자로는 반응을 냉각시키기 위해 물을 사용하며,이 접근법은 우라늄에서 에너지의 1 % 미만을 추출 할 수 있습니다.

이상적인 용융염 반응기에서 효율은 100 배 더 높습니다. 이는 훨씬 더 높은 에너지 출력을 위해 더 적은 연료로 더 작은 원자로를 의미합니다. 나트리엄및 이와 유사한 접근 방식의 경우 효율성이 그렇게 높지 않을 것이며 장기적으로는 사용 후 연료를 재처리하고 재활용 해야만 달성할 수 있습니다.

우려하는 과학자 연합 (Union of Concerned Scientists)의 분석은 또한 용융 나트륨 처리의 반응성과 원자로가 더 길고 복잡한 생산 체인을 가지고 있기 때문에 원자로의 확산 위험을 고려할 때 원자로의 안전성에 대한 우려를 강조합니다. 고속 원자로는 잘 수행되면 특정 이점이 있으며 온실 배출을 줄이는 데 중요할 수 있지만 몇 가지 뛰어난 문제를 해결해야 할 필요성이 있습니다.

이 원자로는 345 메가 와트를 생산할 것으로 예상되며 수요가 필요할 때 5 시간 30 분 이상 동안 500 메가 와트까지 늘릴 수 있습니다.    이는 400,000 가구의 에너지 요구 사항을 충족하는 것과 같습니다.

현재 러시아에는 2 개의 상용 고속로가 있고 인도와 일본에는 2 개의 테스트 원자로가 있습니다. 중국은 2023 년과 2026 년에 가동을 시작할 것으로 예상되며, 이 새로운 미국은 10 년 말에 가동을 시작할 것입니다.

https://www.iflscience.com/technology/experimental-nuclear-reactor-will-be-built-by-bill-gates-and-warren-buffetts-companies/
Together Together · 2021-06-05 13:40 · 조회 244
전체 1

  • 2021-06-05 13:53

    제가 여러분께 매번 드리는 말씀이지만, 제가 번역 기사를 올릴 때, 잘못 번역됐거나, 문맥의 흐름이 자연스럽지 않은 경우, 여러분께서 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.