자유게시판

번역기사) 아프가니스탄: 탈레반에게 미국의 어떤 장비가 남겨졌습니까?



원 기사에 올려진 사진입니다.

저는 개인적으로 겉으로 보기에는 요번 미국과 서구의 아프간 철수는 좀 더 계획이 잘된 출략의 시행이었으면 하는 바람이 있긴 하지만, 관련된 높으신 어른분들께서 한 두, 세발 앞서 계획하시는 다른 수가 있을 거라는 생각이 들어 다른 언급은 삼가하도록 하겠습니다.

이 힘들고 어려운 상황을 돕기 위해 제가 할 수 있는 일은 열심히 개인적인 삶을 긍정적이고 창조적으로 살아가는 거라고 생각합니다.

아프간 난민을 돕기 위한 많은 노력에 감사드리고, 아마 이분들을 위한 자금 모음 운동도 이어질 거라는 생각이 듭니다.  해서, 이러한 기회가 있으면 기꺼이 적은 금액이나마 동참하도록 하겠습니다.

============================================

https://ca.news.yahoo.com/afghanistan-american-equipment-left-taliban-130450124.html

아프가니스탄: 탈레반에게 미국의 어떤 장비가 남았습니까?

2021년 8월 31일 화요일

마지막으로 미군은 어제 월요일(2021년 8월 30일)에 아프가니스탄에서 철수했다.

그들의 정예 바드리 부대가 측면에 있는 이 그룹의 지도자들은 마지막 미 공군 C-17 수송기가 출발한 지 불과 몇 시간 만에 카불 국제공항의 활주로를 가로질러 걸었습니다.

특공대는 새 위장복으로 보이는 옷을 입고 활주로에서 자랑스럽게 사진을 찍기 위해 포즈를 취했고 탈레반을 실은 차량은 비행장의 군사 측면에 있는 하미드 카르자이 국제공항의 유일한 활주로를 따라 질주했습니다.

탈레반의 고위 관리인 헤크마툴라 와시크는 공항에서 “아프가니스탄이 마침내 자유로워졌다”고 말했다. “모든 것이 평화롭습니다. 모든 것이 안전합니다.”

그러나 월요일 자정 직전에 카불 국제공항에서 마지막 미군 병사들이 비행하며 대규모 공수가 끝난 후에도 서방 국가들과 함께 일했던 수천 명과 수백 명의 미국, 프랑스 및 기타 시민이 남아 있습니다.

탈레반은 사람들에게 일터로 복귀할 것을 촉구했으며, 지난 20년 동안 자신들에 대항해 싸운 모든 아프간인에게 사면을 제안했습니다.

"사람들은 인내심을 가져야 합니다."라고 Wasiq 씨는 말했습니다. “천천히 모든 것을 정상으로 되돌릴 것입니다. 시간이 걸려요."

화요일에는 탈레반이 집권했을 때 강요한 엄격한 규제의 징후가 거의 없었습니다.

남학생과 여학생은 따로 공부해야 하지만 학교는 다시 문을 열었고, 여성들은 과거 탈레반이 요구했던 전면적인 벌카 대신 이슬람 머리 스카프를 착용하고 거리에 나섰습니다.

아프가니스탄을 재건하려면 시간과 막대한 돈이 필요합니다. 한 현지 유엔(UN)  인도주의 조정관은 구호 활동에만 13억 달러가 필요할 것이라고 말했으며, 그중 39 퍼센트만 받은 상태라고 합니다.

자원이 풍부한 새 정권의 한 부분은 군대입니다. 보고서에 따르면 미 국무부가 사용할 수 없게 되기 전에 대피에 사용한 공항의 CH-46 헬리콥터 7대를 포함하여 수십억 가치의 장비가  그 집단에  남겨졌다고 합니다.

미군 중부 사령부 사령관인 프랭크 매켄지 해병대 대장은 군대가 험비 27대와 항공기 73대를 무력화시켜 탈레반이 다시는 사용할 수 없도록 했다고 말했다.

그는 군대가 결국 공항 운영을 재개하는 데 필요한 장비를 폭파하지 않았다고 말했습니다.

그러나 제이크 설리번 백악관 국가안보 보좌관은 이전에 미국이 버려진 군수 물자에 대한 "완전한 그림"을 갖고 있지 않다고 말했다.

많은 차량과 무기가 완벽하게 작동했으며 현재 탈레반의 손에 있습니다.

철수한 서부군이 남긴 철물 중에는 야간 투시경용 마운트가 있는 특수부대 군용 헬멧, 방탄복, M4 및 M-16 돌격 소총, 정교한 무선 장비가 있었습니다.

포드 픽업트럭, 지뢰 방지 차량, 공격기, 수십 대의 UH-60 블랙 호크 헬리콥터도 급히 출발하는 과정에서 버려진 것으로 알려졌다.

미 정부 회계청(US Government Accounting Office)의 데이터에 따르면 여기에는 약 500,000개의 돌격 무기, 22,000개 이상의 험비 및 42,000개의 스포츠 유틸리티 차량(sport utility vehicle; SUV)이 포함되는 것으로 이해됩니다.

아프가니스탄 재건을 위한 미국 특별 감찰관 분기 보고서에 따르면 아프간 공군은 최근 6월까지 167대의 "사용 가능한/국내" 항공기를 운용한 것으로 알려졌다.

그 숫자에는 33대의 Black Hawks, 3대의 C-130 Hercules 항공기, 23대의 A-19 경공격기, 33대의 AC-208 항공기, 43대의 MD-530 헬리콥터 및 32대의 Mi-17 헬리콥터가 포함되었습니다. "총 재고"는 45대의 블랙 호크 헬리콥터를 포함한 총 211대의 항공기에서 훨씬 더 높습니다.

또한 탈레반 전사들은 그룹이 개인 데이터를 수집 및 저장하고 개인을 보다 정확하게 식별할 수 있도록 하는 생체 인식 장치를 얻은 것으로 믿어집니다.

아프가니스탄 재건 특별 감찰관 보고서에 따르면 미국은 2005년부터 아프간 군대를 "장비와 수송"으로 돕기 위해 최소 180억 달러(130억 파운드)를 지출했으며 유지 관리와 훈련에 수십억 달러가 더 지출되었다고 밝혔습니다.

아프가니스탄에서 복무한 미국 공화당 하원의원 Jim Banks는 지난주 탈레반이 “전 세계 국가의 85%보다 더 많은 블랙호크 헬리콥터를 보유하고 있다”고 주장하며 “현재 군사 장비의 가치로 850억 달러[610억 파운드]에 달하는 자금을 확보하고 있다”고 말했습니다.”.

월요일에 공개된 확인되지 않은 비디오는 미국산 블랙 호크 헬리콥터가 아프가니스탄 남동부의 칸다하르 거리를 비행하는 것을 보여줍니다.

“우리 공군! 현재 이슬람 토후국의 공군 헬리콥터가 칸다하르 시 상공을 비행하며 도시를 순찰하고 있다”고 이슬람 토후국 아프가니스탄의 “공식 뉴스” 핸들이라고 주장하는 트위터 계정 Talib Times가 전했다.

탈레반이 칸다하르 공항에서 포획된 블랙호크 헬리콥터를 택시로 끌고 가는 또 다른 비디오가 나온 지 며칠 만에 나온 것입니다.

설리반은 기자 회견에서 "블랙 호크는 탈레반에게 주어지지 않았다"고 말했다. "그들은 집무실에 와서 무엇보다도 추가 항공 능력을 요청한 [아쉬라프] 가니 대통령의 특정 요청에 따라 스스로를 방어할 수 있도록 아프간 국가 안보군에 주어졌습니다."

AP 추가 보고

더 읽기

탈레반과 아이시스(Isis)의 차이점은 무엇입니까?

미국은 왜 아프가니스탄을 떠났고 미국은 얼마를 썼습니까?

탈레반: 그들은 누구이며, 지도자는 누구이며 무엇을 원하는가?
Together Together · 2021-09-01 08:46 · 조회 266
전체 0