내 주를 가까이 하려함은..(Nearer, My God, to Thee)
https://www.youtube.com/watch?v=v1mQT1u_45I
요즘은 제가 많이 심란(心亂)한 것 같습니다. 이렇게 가슴 속 깊~숙이 담아둔 종교적인 노래를 저절로 부르게 되니요..
이때까지 평생을 살아오며 정말 힘든 일이 있을 때마다 마음속으로 불러온 노래입니다.
저는 신을 믿는 사람으로 신앙이 있어서 이 세상 살기가 좀 쉬운 것 같습니다. 사랑, 희망, 신앙으로 살아오고 있습니다.
요즘 정말, 코비드 19로 인한 대유행병과 백신접종 문제, 지구 기후 이상으로 인한 걱정, 그로 인한 여러 문제들- 주거, 식량, 자연 재해 문제, 이로 인한 지구에서의 인류의 생존 문제- 하늘 높은 줄 모르고 올라 가는 물가, 어제부터는 아프가니스탄, 카불에서의 미국 철수와 시민들의 탈출 등등으로 인해 정말 개인적으로 믿는 예수님의 재림도 생각하게 되었습니다.
더 높은 차원의 다음 세상을 믿는 사람으로 좀 덜 걱정이 되긴 하지만, 이러한 산재한 문제들을 해결해 나갈 수 있는 방법을 찾아야 하겠습니다.
기후 변화에 대응하기 위해서 전 세계가 한 일년만 탄소 배출을 멈추고 생활하며, 깨끗한 재생에너지 개발을 다 함께 힘과 머리를 모아 노력했으면 하는 저의 야무진 꿈과 같은 희망을 품고 있습니다.
저의 신앙의 지도자들께서 아직 최고의 세계가 기다리고 있다고(the best yet to come!) - 다음 세상을 의미하십니다- 하시니, 저도 긍정적으로 사랑, 희망, 신앙을 품고 이 세상 끝까지 살아가겠습니다.
현재의 문제도 해결할 수 있도록, 아주 작은 것 하나부터 열심히 실천해 나가고 있습니다.
다음은 제가 제 자신을 위로할 때마다 부르는 노래입니다. 5절은 제가 날개를 달고 하늘을 날고 싶어, 특히 좋아하는 구절입니다.
내 주를 가까이 하려함은..(Nearer, My God, to Thee)
1. Nearer, my God, to thee,
Nearer to thee!
E’en though it be a cross
That raiseth me.
Still all my song shall be
Nearer, my God, to thee,
Nearer, my God, to thee,
Nearer to thee!
2. Though like the wanderer,
The sun gone down,
Darkness be over me,
My rest a stone,
Yet in my dreams I’d be
Nearer, my God, to thee,
Nearer, my God, to thee,
Nearer to thee!
3. There let the way appear,
Steps unto heav’n;
All that thou sendest me,
In mercy giv’n;
Angels to beckon me
Nearer, my God, to thee,
Nearer, my God, to thee,
Nearer to thee!
4. Then with my waking thoughts
Bright with thy praise,
Out of my stony griefs
Bethel I’ll raise;
So by my woes to be
Nearer, my God, to thee,
Nearer, my God, to thee,
Nearer to thee!
5. Or if, on joyful wing
Cleaving the sky,
Sun, moon, and stars forgot,
Upward I fly,
Still all my song shall be
Nearer, my God, to thee,
Nearer, my God, to thee,
Nearer to thee!
Text: Sarah F. Adams, 1805–1848
Music: Lowell Mason, 1792–1872
https://www.churchofjesuschrist.org/music/library/hymns/nearer-my-god-to-thee?lang=eng
1. 나의 하느님, 당신께 더 가까이,
더 가깝게요!
비록 십자가지만
그것이 나를 일으켜 세웁니다.
여전히 내 모든 노래는
나의 하느님, 더 가까이,
나의 하느님, 더 가까이,
더 가까이요!
2. 방랑자 같으면서도
해가 지고,
어둠이 나를 덮고,
내 휴식은 돌,
그래도 꿈에서 나는
나의 하느님, 더 가까이,
나의 하느님, 더 가까이,
더 가까이요!
3. 거기에 길이 나타나게 하시고,
천국으로 가는 계단;
당신이 나에게 보내는 모든 것,
자비로 행하시고,
나를 손짓하는 천사들
나의 하느님, 더 가까이,
나의 하느님, 더 가까이,
더 가까이요!
4. 그럼 잠에서 깨는 생각으로
당신의 찬양으로 밝게,
내 돌 같은 슬픔에서
베델은 내가 세울 것이다.
그래서 내 불행에 의해
나의 하느님, 더 가까이,
나의 하느님, 더 가까이,
더 가까이요!
5. 아니면 즐거운 날개에
하늘을 가르고,
해와 달과 별은 잊었다.
위로 나는 날고,
여전히 내 모든 노래는
나의 하느님, 더 가까이,
나의 하느님, 더 가까이,
더 가까이요!
텍스트: 사라 에프 아담스, 1805–1848
음악: 로웰 메이슨, 1792–1872
1