실험실 테스트에서 인기있는 제품에 포함 된 위험하고 미등록 성분의 놀라운 수준
CBC 마켓 플레이스 조사에 따르면 캐나다에서 판매되는 일부 피부 미백 제품에는 수은, 하이드로 퀴논 및 스테로이드를 포함한 놀라운 수준의 유해 성분이 포함되어 있습니다 .
특히 수은 과 하이드로 퀴논 은 발암 물질 일 수 있으며 장기간 사용하면 심각한 피부 문제를 일으킬 수 있습니다.
Health Canada는 이러한 “무단”제품의 판매는 심각한 건강 위험을 초래할 수 있으므로 불법이라고 말합니다.
마켓 플레이스 는이 크림의 대부분을 토론토, 핼리팩스, 몬트리올, 밴쿠버에있는 전국 미용 용품점에서 구입했습니다. 쇼핑 담당자 중 일부는 쇼핑 중에 경고를 발행했습니다.
한 영업 사원은 “얼마나 사용할 수는 있지만 얼굴에 손상을 입힐 수 있기 때문에 재량에 따라 사용해야한다”고 말했다.
또 다른 고객은 “[고객]은 그것을 좋아하지만 매우 피해를 입을 수있다”고 말했다.
그리고 다른 상점들은 2 주 안에 “미백 된”피부를 약속했습니다. 또는 한 판매원이 말했듯이 “몇 초 만
제품 테스트
피부 미백 또는 미백에 사용되는 100 가지가 넘는 제품을 구매 한 후 Marketplace 는 영국의 실험실에서 가장 인기있는 12 가지 이상의 제품을 테스트하고 다음과 같은 몇 가지 일반적인 성분을 찾아 보았습니다.
- 히드로퀴논은 어두운 반점이나 고르지 않은 피부 색조를 밝게하는 데 사용됩니다. 캐나다 보건부 는 2 % 이상의 농도 는 화상과 변색과 같은 심각한 피부 문제를 일으킬 수 있다고 경고합니다 . 또한 암 위험 증가 와 관련이 있습니다 .
- 멜라닌 또는 색소 의 생산 을 막기 위해 때때로 첨가되는 수은 은 심각한 건강상의 위험을 초래할 수있는 중금속 입니다. 피부 발진 및 흉터 외에도 부작용으로는 수은 중독, 근육 위축, 신장 손상 및 신경계 (신경계 질환)가 있습니다.
- 국소 코르티코 스테로이드는 의사의 처방전없이 캐나다에서 판매하도록 허가되지 않은 매우 강력한 처방약입니다. 부작용으로는 피부 자극, 장기간 사용시 피부 약화 또는 악화, 감염 퇴치 능력 감소, 부신 억제 증상 또는 쿠싱 증후군 등이 있습니다.
토론토 피부과 의사 인 리사 켈렛 (Lisa Kellett) 박사는 처방전없이 구입할 수있는 제품을 사용한 후 피부 문제로 사무실에 온 환자를 치료하는 피부 미백 크림의 손상을 직접 목격했습니다.
“내가 본 최악의 상황은 흉터를 유발하는 감염 일 것이다. 나는 하이드로 퀴논을 장기간 사용한 후에 발생할 수있는 청색 또는 회색의 변색을 언급하면서 안료 변이 인 연대기를 보았다”고 말했다.
“나는 나쁜 형태의 습진처럼 보이는 제품에 대한 반응을 보았습니다. 물집이 나타났습니다. 어떤 사람들은 너무 심하게 반응하여 림프절에 염증이 생겨 병원에 입원해야합니다.”
Marketplace 의 테스트 결과 대부분의 제품이 Health Canada 가이드 라인을 위반 한 것으로 나타 났으며, 그 중 일부는 라벨에 기재되지 않은 위험한 성분을 포함하고있었습니다
여기에는 Health Canada의 2 % 한도 이상의 하이드로 퀴 논과 성분 레이블에 표시되지 않은 clobetasol propionate라는 스테로이드가 포함되어있는 Maxi Light가 포함됩니다.
Clobetasol propionate는 알레르기 반응, 습진 및 건선 치료에 사용되는 매우 강력한 국소 스테로이드입니다. 오용 또는 과용은 피부의 타는 것, 비늘 또는 가늘어 짐을 포함한 부작용을 일으킬 수 있으므로 처방전과 의사의 지시에 따라서 만 사용해야합니다.
Maxi Light는 Marketplace 의 반복적 인 의견 요청에 응답하지 않았습니다 .
“14 일 만에 하얀 피부”라고 주장하는 제품인 미스 화이트는 허용되는 하이드로 퀴논 양의 두 배를 함유하고 있으며 라벨에 표시되지 않은 것으로 밝혀졌습니다.
북미 지역에서 화이트 미스를 배포하는 미첼 그룹은 하이드로 퀴논이 포함 된 제품을 캐나다로 배송하지 않으며 테스트 된 미스 화이트 제품 마켓 플레이스 는 위조품이라고 밝혔다.
이 회사는 또한 자사 제품은 어두운 반점, 고르지 않은 피부색, 과색 소 침착 등 여러 가지 형태로 피부 변색을 치료하기위한 것이라고 밝혔다. 미첼 그룹은이 제품이 “14 일 만에 하얀 피부”를 광고하는 반면 “검은 색이 아름답다”라는 메시지를 홍보한다고 밝혔다.
회사의 변호사 인 Arnold Zweig도 Marketplace 에 연락 했으며, 성명서에서 그의 고객은 어떠한 형태의 차별도 비난하고 고객이 “하얗게”보이기 위해 제품 사용을 용납하지 않는다고 썼습니다.
라벨링 문제가있는 또 다른 크림은 전 세계적으로 가장 인기있는 피부 미백 제품 중 하나로 간주되는 Caro White였습니다. 이 라벨에는 하이드로 퀴논이 2 % 포함되어 있지만 실험실 테스트 결과 Health Canada가 허용하는 것의 두 배 이상인 4 % 이상이 발견되었습니다.
Caro White를 만드는 아이보리 코스트 (Ivory Coast) 기반 회사 인 Dream Cosmetics는 규정을 준수하며 테스트 된 크림은 위조품 일 것이라고 진술했다.
에 흰색이됩니다.”
허용되는 수은의 16,000 배
온라인으로 구매 한 마켓 플레이스 인 Goree Beauty Cream의 테스트 결과 는 매우 높은 수준의 수은을 나타 냈습니다. 하나의 샘플은 캐나다 보건부 (Health Canada)에서 허용 한 양의 16,000 배 이상 이었습니다 . 또한 스테로이드 클로 베타 솔 프로 피오 네이트를 함유 하였다.
“이것은 매우 위험하다. 수은은 발암 성 효과가있다”고 Kellet은 말했다. “또한 스테로이드는 사용하기에 너무 강합니다. 카운터에서 구할 수 없습니다.”
Health Canada의 규정에 따르면 처방전없이 구입할 수있는 건강 및 화장품에는 1 백만 분의 1 (PPM) 이상의 수은 이 허용되지 않습니다.
성명에서 Goree는 Marketplace 에 수은을 성분으로 첨가하지 않고 파키스탄 외부로 제품을 유통하지 않으며 테스트 된 크림이 녹아웃 될 수 있다고 말했다.
Marketplace 가이 제품을 판매하는 모든 회사에 연락 했을 때 , 많은 사람들은 그들의 제품이 캐나다에서 판매 될 수 없으며, 매장에서 어떻게 제품을 판매했는지 설명 할 수 없었습니다. 일부 사람들은 그들의 제품이 더 하얀 피부에 대한 욕구를 증진시키기위한 것이 아니라고 덧붙였다. 오히려, 그들의 제품은 피부톤을 고르게 만들어졌습니다.
이러한 피부 미백 제품 중 다수는 아프리카, 아시아 및 미국을 포함하여 세계 여러 곳에서 제조됩니다. 이들 중 다수는 아프리카, 아시아 및 카리브 지역 사회를 수용하는 매장을 포함하여 캐나다 미용 용품점에서 판매됩니다.
하이드로 퀴논이 함유 된 피부 미백 제품은 피부과 전문의가 나이 반점, 간 반점 또는 주근깨와 같은 피부의 어두운 반점을 밝게 처방 할 수 있습니다. 이러한 사용은 일반적으로 의료 전문가의 지시에 따라 제한된 기간 동안 현장 치료로 구성됩니다.
그러나 이러한 미용 제품은 일부 매장에서 쉽게 구할 수 있기 때문에 소비자는 매일 얼굴과 몸 전체에 사용할 수 있으며 이는 장기적으로 심각한 영향을 미칠 수 있다고 Kellett은 말했다.
그녀는 이러한 처방전없이 구입할 수있는 제품이 전국적으로 끌어 오기를 원합니다.
켈렛 자신은 하이드로 퀴논을 정기적으로 처방하지 않습니다. 대신, 그녀는 그녀가 말한 것의 조합을 사용하여 더 효과적인 피부 미백제를 사용합니다. 드문 경우이지만 환자의 피부 상태를 치료하기 위해 하이드로 퀴논을 처방하는 경우에는 사용법에 대한 자세한 지침을 제공합니다.
“문제는 사람들이 잘못 사용하고 있다는 것입니다. 잘못된 목적으로 사용하고 있습니다”라고 Kellett은 말했습니다. “이러한 제품을 사용할 수있는 모든 환경을 중단해야합니다. 이러한 제품을 판매해서는 안됩니다.”
백색도 판매
많은 소비자들에게 더 가볍고 하얀 피부에 대한 요구는 위험을 능가 할 수 있습니다. 스킨 라이트 너는 2024 년까지 310 억 달러 이상에 도달 할 것으로 예상되는 성장하는 글로벌 비즈니스 입니다.
트렌드 뒤에 무엇이 있습니까? 피부색을 기준으로 한 차별 또는 편견 인 Shadeism : 피부색이 밝은 사람은 피부색이 어두운 사람보다 가치 있고 매력적입니다.
이 부정적인 메시지를 강화하는 수백 가지 미용 제품이 있습니다.
시계 | 왜이 여성은 그녀의 피부를 밝게 멈췄다 고 말합니다.
손목 시계
전 미인 대회 참가자가 피부 미백 크림에 대해 이야기합니다.
- 13 일 전
- 4:12
사브리나 만쿠 (Sabrina Manku)는 10 살 때 피부 미백 제품을 사용하기 시작했지만 이제는 피부색을 받아들입니다. 4:12
온타리오 주 브 램튼의 사브리나 만쿠 (Sabrina Manku)는 10 세 때 피부를 밝게하기 시작했다.
“피부 피부가 상당히 어두웠 기 때문에 나 자신을보고 싶었습니다. ‘좋아요, 아마도 내가 사용했던 것을 시작하면 가벼워 질 것 같아요.”
Manku는 다양한 제품을 사용했으며 몇 년 안에 3-4 가지 색조가 더 가벼워 졌다고 말합니다. 그녀는 “더 밝은”표정으로 친구와 가족들로부터 찬사를 받았습니다.
10 대 시절 미인 대회에 참가하기 시작했을 때, Manku는 가벼운 피부가 그녀의 성공에 도움이된다고 믿었습니다.
Manku는 그녀의 미인 대회 사진을 살펴본 결과 최근에 모든 참가자가 이전에는 눈치 채지 못했던 같은 그늘임을 깨달았습니다.
많은 소비자 마켓 플레이스가 인터뷰 한 것처럼 , Manku는 피부 미백 아이디어를 가족의 다른 사람들이 실천하고 마케팅에 영향을 받았다고 생각했다.
그녀가 가장 좋아하는 크림은 남아시아에서 매우 인기있는 제품인 Fair & Lovely이었습니다. 이 패키지에는 Manku가 원하는 쉐이드를 달성했는지 확인할 수있는 “공정성 측정기”가 포함되어 있습니다.
“나는 말 그대로 내 피부를 테스트 할 것입니다. 이제는 … 이걸 씌워서이 소리를냅니다.”Manku가 말했습니다. “그들은 모두가 따라야하는 아름다움 표준을 설정하고 있으며, 그들은 그것을 위해 여배우를 사용하고 있습니다. 그들은 정말 멋진 여배우, 정말 가벼운 피부 여배우를 사용하고 있습니다.”
공정성 마케팅 호출 : Dove vs. Fair & Lovely
Fair & Lovely는 Dove를 포함하여 약 400 개의 브랜드를 소유 한 다국적 기업인 Unilever가 소유하고 있습니다.
최근 몇 년 동안 Dove는 “진정한 아름다움”이라는 개념을 중심으로 브랜드를 구축했습니다.
최신 북미 캠페인 중 하나는 “파괴 아름다움 고정 관념 “에 관한 것이며 인종, 언어, 모양, 크기 및 능력이 다른 여성을 특징으로합니다. 광고는 여성의 70 %가 여전히 미디어와 광고에 표현되지 않는다는 통계로 끝납니다. 그래서 Dove는 전 세계 여성이 운영하는 세계 최대의 재고 사진 라이브러리를 조립하고 있습니다.
시계 | 쇼핑객은 Unilever의 Fair & Lovely 광고에 반응합니다.
손목 시계
혼합 된 메시지 : Dove의 진정한 미용 캠페인이 Fair & Lovely과 상충되는 이유
- 13 일 전
- 2:13
유니레버는 두 비둘기를 소유하고 공정하고 사랑스러운, 일부 전문가들은 마케팅 당신이있어 피부를 사랑 촉진 도브의 ‘진정한 아름다움’캠페인과 상충 말한다. 2시 13분
Dove의 마케팅 캠페인은 Fair & Lovely 캠페인과 크게 대조됩니다.
최근 온라인 에 게시 된 광고 에서 여배우를 사용하여 Fair & Lovely을 홍보합니다. 그녀는 겉보기에는 극적인 피부 미백 변화를 겪으며 레이저 빛과 고급 멀티 비타민으로 “최고의 공정성”을 얻는 최신 혁신에 대해 이야기하며 “어두운 피부 세포”를 밝게합니다.
유니레버는 마켓 플레이스에 보내는 이메일에서 피부를 밝게하는 크림의 마케팅을지지한다고 말했다. 안전한 방법으로 이러한 요구를 충족 시키도록 설계되었습니다. ”
유니레버는 또한 피부색과 사람의 자존감과 업적을 연관시키지 않는 엄격한 마케팅 원칙을 확립했다고 덧붙였다.
Marketplace가 의뢰 한 실험실 테스트에 따르면 Fair & Lovely은 잠재적으로 유해한 성분을 포함하지 않았으며 Unilever는 캐나다에서 제품을 판매하지 않는다고 말했습니다.
인종 차별 광고의 역사
칼턴 대학교의 사회학과 인류학과 조교수 인 아미나 미어에게는 충분하지 않습니다. 그녀는 이러한 제품 중 일부가 안전하다고 간주 되더라도 여전히 가벼운 피부가 어두운 피부보다 낫다는 유해한 메시지를 전달합니다.
“만약 그들이 완전히 안전한 피부 미백을 생각 해낼 수 있다면 어떨까요? 우리가 원하는 것입니까? 모두가 희게 보이는 균질화 된 세계처럼?”
미어는 피부 미백에 관한 책을 썼는데, 그녀는 19 세기 초로 거슬러 올라가는 관행과 흑인을 백인보다 더 더러운 것으로 묘사 한 이미지 가 담긴 비누 광고를 썼습니다 .
“청결성, 질서, 규율에 관한 담론은 모두 백색의 일부였다”고 그녀는 말했다. “그것은 특히 다른 등급이나 다른 색상으로 등급과 다른 색조가 부여되는 방식으로 재생됩니다.”
영국 당국, 피부 미백 크림 판매점
피부 미백은 일부 국가에서 업계에서 단속되고있는 광범위한 문제입니다. 남아프리카, 영국, 일본, 호주 및 유럽은 하이드로 퀴논이 포함 된 모든 비처방 제품을 금지했습니다.
예를 들어 영국의 규제 당국 은 소매점을 자주 급습하여 불법으로 간주되는 물품을 압수합니다. 상점 주인은 기소되고 벌금이 부과되었습니다. 적어도 한 사람이 한 감옥 팀의 봉사 전자 .
작년에 매장 선반에서 하이드로 퀴 논의 한도를 2 %로 제한 한 Health Canada는 소매점을 적극적으로 검사하고 승인되지 않은 제품을 압수하고 있다고 밝혔다. 가장 최근의 발작 중 하나는 지난 12 월 토론토 지역의 미용실과 관련이 있습니다.
Health Canada 및 소매 업체가 조치를 취합니다
Marketplace 가 Health Canada와 결과를 공유 한 후 , 규제 당국 은 허가를받지 않은 피부 미백 제품의 판매가 불법이며이를 사용하면 심각한 건강 위험을 초래할 수 있다고 경고 하는 새로운 권고를 발표했습니다 .
“건강 캐나다 소매 업체에서 여러 제품을 압수하고 유사한 인증되지 않은 제품은 자신의 위험에도 불구하고 캐나다에 판매 계속 우려된다. 부서 강하게 캐나다인가이 제품을 사용하지 않도록 권장 보고서 가 판매를위한 제품을 보면 건강 캐나다, 부서가 적절한 조치를 취할 수 있도록
미백, 미백 또는 표백 피부용으로 승인 된 모든 제품에는 8 자리 약물 식별 번호 (DIN) 또는 자연 제품 번호 (NPN)가 있어야합니다. Health Canada의 의약품 제품 데이터베이스 및 라이센스가있는 Natural Health 제품 데이터베이스 에는 판매가 허가 된 제품도 나와 있습니다.
마켓 플레이스 는 소매 업체에 연락하여 판매 할 유해하고 승인되지 않은 제품에 대해 알려줍니다. BSW Beauty Supply, Beauty Collection Inc. 및 Cloré Beauty Supply를 포함한 많은 사람들이 거의 모든 주식을 제거하기로 합의했습니다.
클라 레 부사장 클라라 킴 (Clara Kim)은 자신이 판매하는 제품이 위험하거나 위조 일 수 있다고 생각하지 않았다고 말했다. 이 회사는 온타리오 주 전역에 8 개의 매장을 보유하고 있습니다.
김씨는“이제 알아 차리고 전적으로 책임감을 느낀다”고 말했다. “이 사건 이후, 우리는 구매 결정을 재평가하고 제품이 소매 및 소비자에게 안전한지 검증 할 수있는 입력 방법을 재검토하기위한 교훈으로 삼고 있습니다.”
의 결과에서 마켓 플레이스 , 김이 말했다, “우리는 지금 우리가 라벨을 믿을 수 없다 알고있다.”때문에의 조사, Cloré는 더 이상 제품을 미백 또는 표백, 어떤 번개를 판매하지 않습니다
또한 회사는 안전 문제로 인해 제품을 제거했음을 고객에게 알리기 위해 통지를했습니다. 고객이 리콜 된 제품을 반품하려는 경우 전액 환불받을 수 있습니다.
Sabrina Manku는 피부 미백제 사용을 중단했습니다. 그녀는 자신이 속해있는 피부를 포용하고 있으며 다른 사람들도 똑같이하기를 원한다고 말합니다.
그녀는“처음부터 내가 누군지 받아 들여야했을 것 같다”고 말했다. “모든 색상은 아름답고 모든 그늘은 아름답습니다.…이 제품들, 특히 당신이 전혀 모르는 제품들에서 물러나십시오.”CBC의 저널리즘 표준 및 관행 |CBC 뉴스 소개
시계 | 시장은 피부 미백 제품을 사기 위해 위장합니다 :
